La idea es plasmar un revival de esta genialidad, que aún habiendo pasado 20 años desde su estreno, se mantiene tan actual.
Tanto la obra de Langsner (Jacobo), como la puesta en escena de Doria (Alejandro), son impecables.
De las actuaciones ni hablar. Tengo ese amor por el papel de China Zorrilla interpretando a "Elvira". Mi humor es bastante así. "Yo hago puchero, ella hace puchero... yo hago ravioles, ella hace ravioles! Qué país!!"
Aquí van algunos fragmentos de algunos diálogos que dejaron marca. Algunos recordarán, y otros tendrán que verla.
Mamá Cora: No tenía cara de mayonesa.
Matilde: Hola?? Ah si... MAMÁAAAAA!! es la hinchapelotas de al lado
Sergio: calláte idiota, te va a oir...
Elvira a Matilde: andá a buscar el agua de los ravioles.
Elvira: nos cortaron el agua esta mañana, menos mal que la charlatana
de al lado me imita en todo, yo hago puchero... ella hace puchero, yo
hago ravioles... ella hace ravioles!!!!
Sergio: Elvira.. el teléfono!
Elvira: Ay Dios mío, habrá oído? Ay Dios! que no haya oído....
Hola???.... oyó!!! Pero que criatura estúpida!!!
Quién te enseño a dejar el teléfono descolgado??
Matilde: nadie! aprendí sola!!
Elvira: Minúsvalida mental!
Sergio: ¿Qué se quema?
Elvira: la casa!!!!!
Elvira: Che, che, che, no te remontes que no sos barrilete
Sergio: Tampoco se te ocurrió comprar ni papitas, ni sardinas, ni
aceitunas, ni nada para entretener la boca
Elvira: No me levantes la voz si no querés que vaya a pedir socorro al
convento de la otra cuadra
Elvira (al teléfono): Es usted lo que se dice un auténtico caballero [corta el
teléfono] ojalá que te atragantes con la comida y te tengan que llevar
al hospital medio ahogado.
Antonio: Sabés que tenían para comer?
(sujetando una empanada en la mano)
Sergio: Empanadas
Antonio: 3 empanadas que les sobraron de ayer para dos personas, (le da un mordisco) Qué miseria, che!
Elvira: Si yo soy falluta, vos sos.. mira, no sé ni como catalogarte,
falluta sos vos que te cosiste la boca, en cambio yo te lo hubiera
dicho. Y yo no me cosí la boca y le dije a él "¿Con esto te vas a
casar? ¿¡CON ÉSTO!? , Mirá, "ésto" te mete unos cuernos al mes de
casados". Te lo dije o no te lo dije?
Elvira: Primero se lo dije porque tengo lengua, segundo porque vivimos
en un país independiente, soberano, libre, con libertad de expresión,
sin censura y bla bla bla... y tercero se lo dije porque se me antojó!
Elvira: Y no te quedes ahí como una momia griega sembrando la duda, si
sabes algo.... escupilo!!!!
Oficial: Nombre
Antonio: Mamá Cora
Sergio: Dolores!
Antonio: Ana María!
Sergio: de los Dolores!
Antonio: Buscaroli!
Sergio: de Musicardi!
Todos: De qué no nos dimos cuenta?
Elvira: De que se equivocaron de muerta!!!!
Felipe (totalmente borracho): Qué Sergio??, Qué primo??, Qué mamá??, Qué tía?? Acá no
tenemos ninguna tía.
Jorge (en la morgue, reconociendo el cadáver de Mamá Cora): Son los zapatos de mamá!!!
Elvira: Gracias a Dios que me crié en una casa católica, apostólica, románica
Elvira: Hubiésemos tenido mucho más éxito si la vieja esperaba un poco
hasta invierno y día de semana
Elvira: Ese cadáver es el de una intrusa!
La sorda: Dónde está mi amiga??
Elvira: Lo que nos faltaba, la sorda!!
La sorda: Dónde está mi amiga??
Elvira: La que está ahí adentro en una húngara, bah! Para que le voy a
explicar, es sorda!... Tiene ganas de llorar un ratito... vaya y dese
el gusto!
Elvira: Bueno a seguir con el velorio, aquí no ha pasado nada!!
Dioooos te salve....
